Tuesday, 10 November 2020

Chapter 64: Language and Writing

 Chen Chao originally asked these three people to return to the tribe together, so he could get a fishing tool. Who knew that these three people were just like demons, for fear that the river disappeared and the fish disappeared as soon as he turned his head. So he refused to go back to death.

    Looking at the animal skins and Mawozi on the three people, it is estimated that they will not freeze for a while. Anyway, I went to make up two little things, very fast. These three are willing to stay on the ice and snow to watch the fish, so let these three people see enough~

    Chen Chao went back to the tribe and weaved a small net bag with straw ropes, and found a stick to tie it up, which is the most common kind in the countryside The net bag for catching chickens is just suitable for fishing now. There is no need to risk stepping onto the ice.

    When Chen Chaozheng came back with the prepared net bag happily, he found out? ? ?

    The prince of stone sling, Da Zhuang, was holding his spear and kept mixing in the ice cave, and the two senior officials of the Tianyuan tribe next to him were watching the fish that kept jumping out.

    Chen Chao? ? ?

    What is the situation of this self-taught? ? ?

    Sure enough, the wisdom of the working people is endless!

    Chen Chao looked at the net bag in his hand and suddenly felt that it didn't smell good.

    But the net bag came in handy in the follow-up. In such a cold day, it is definitely not good to pick up fish with your hands, so you have to get the net bag into the rattan basket, so a certain system boss also feels that it is still passable ~

    full of a rattan After the basket, the three people are still happy about this matter. But Chen Chao doesn’t want to have another full fish feast of boiled fish, grilled fish, etc., hiccups~~

    he wants to eat salty pork stewed chestnut soup~~

    want to eat braised knuckle~~

    want to eat soy sauce~~~

    soy sauce How did this stuff come out~~~

    Chen Chao checked the information, oh, I want soy beans~goodbye~

    To put it bluntly, the three tourists who watched the fish in the snow returned to the tribe. Chen Chao went to the ice cave and threw a handful of hay on it, so that it would not freeze too much, and the location was determined. If you want to fetch the fish tomorrow , It will be easier to hit this one directly.

    After returning to the tribe, the 9 little kids have been sitting in a row on the fire kang. Chen Chao asked Huang Yan to shout in the cave, and it didn't take long for the people in the cave to rush over.

    The nine kiddies and the adults of the hunting team are all sitting on the fire kang, Wu and Yuan are sitting at the front, and the others who have no place sit or stand.

    The sand table specially customized according to the length of the fire kang is placed in front of the witch, so that it is convenient for the kid and the tribe senior to learn to write when waiting for the second class.

    Everyone had a pottery bowl in his hand, and there was a pottery pot full of warm water at the hand of the witch. When he was thirsty, he could drink water during the break between classes.

    At the very beginning, the whole room had a lot of discussion about the fish again this morning. After Chen Chao coughed slightly, he quickly fell into silence.

    Everyone was sitting in a dreadful manner. Seeing Chen Chao's stern look with his hands on his back, they knew that today's language learning had begun.

    It was not that Wu didn’t have any questions about accepting Chen Chao’s language system in the first place, but during the time he was in contact with him, he discovered that Chen Chao’s system was more complete than what he had previously accepted from the previous Wu. Things are more abundant. Almost everything that can be seen is named, and even recording every major event is a very simple matter.

    It's not like I drew so many paintings, but it's still no better than a person's "revolution". Moreover, as the witch of this term, he can no longer understand most of the things left by the previous witch. Not to mention those things left by the witch who took office.

    He also tried to influence Chen Chao, but he was always influenced by him instead. Even in each conversation, the new things learned from Chen Chao covered his imperfect knowledge system.

    Chen Chao watched the people around him calm down. He bent down and took out a fish from the pot next to him, and said loudly, "Everyone knows that we caught the fish again today, so let's learn from fish today. . Come, everyone read to me, fish."

    Although they know a little about the previous words, after these days of study, they have begun to understand that as long as they hear the three words'read me', the latter words are to follow. Read it.

    "Fish." Whether adults or children in the room, they all read along with Chen Chao, this is a word they are already familiar with, so the first time they read it, the pronunciation is already relatively standard.

    "I eat fish. I fish."

    "I eat fish. I fish."

    " I go fishing in the morning, fishing at noon, and fishing at night."

    ...

    'I drink fish soup, you drink fish soup He drank fish soup, witch drank fish soup, deputy chief drank fish soup, leader drank fish soup...'

    Chen Chao did not choose to directly distinguish gerunds to teach them, but chose the most commonly used ones, like teaching children to speak. The same, re-organize the vocabulary and grammatical structure they master from their daily life.

    Everything you teach can be used on the same day. If it is taught directly alone, there will be a situation of learning languages ​​for the sake of language learning. Maybe I learned well in class at that time, but after two days, I would forget everything.

    Take all the words and phrases about'fish' taught today, they will definitely use them at night, and Da Zhuang will definitely brag with the other guys in the hunting team after he returns. The material to brag about P is all about fish. He has learned it now and will be able to use it later.

    And the other guys must continue to brag about P with some of their close people, which will strengthen the use of'fish'. And the day after tomorrow, everyone will definitely follow Da Zhuang to go to the ice cave to get fish. After this time, "fish" may become a hot search word in the tribe for several days.

    Because the frequency used is very high, there is no need to worry about the problem of being unable to remember. Even if you can't remember it unilaterally, you can keep hearing this word and related sentences from other people's small chats. It's hard to remember it or not.

    Moreover, the vocabulary and grammar level that everyone has mastered are not uniform. Perhaps the people who often come into contact with Chen Chao have more vocabulary and grammar. But sometimes they will combine the language taught by Chen Chao with the tribal dialect they previously mastered.

    This has caused some troublesome situations. Some words they say can definitely understand the meaning, but because they are mixed with some grammar and vocabulary contained in their first language, there must be something wrong.

    It's a bit similar to the situation in'pidgin'. (Students who are interested can Baidu yourself~)

    Naturally you can barely accept it when you are usually busy, but if you have time now, you still have to correct it. Don’t let this mixed Mandarin of the two languages ​​become the future Tianyuan tribe His mother tongue then became the common language of all humans here.

    When Chen Chao thought of this situation, he felt that the goosebumps were going to rise~

    No, this thing~

    you have to

    let it die~ so there is room for discussion!

    Although it is special, it is still possible. This happened in some countries that were once colonized.

    And once it involves the addition of new pronunciation, it means that the text also needs to be updated. Spoken language is primary, and writing (written language) is secondary. The development and evolution of writing must be closely related to spoken language. In most cases, it is only possible that the text is slower than the spoken language, but always keep up with the spoken language.

    And Chen Chao thinks that he doesn't have the ability to make characters, so he can't mess around, or it's better not to mess around.

    After learning today's common phrases, the adults all went back to the cave to be busy with their own affairs. As for the little kids, they should start to learn today's six characters after a short break. Of course, Wu and Yuan have to learn to write honestly.

    No, these two people are knowing each other with the words 龘(tà, dá)靐(bìng)齉[nàng]齾(yà)龗(líng)~~

    Looking at the two people looking ashamed , Chen Chaoxie Mei smiled, raised his hand and gently erased the 靐(tà, dá) 靐(bìng)齉[nàng]齾(yà)龗(líng) on ​​the sand table and re-written'I eat fish, I drink fish soup , I fish. '

    Yuan and Witch o(*≧▽≦)ツ┏━┓ (Slap the table, feel relieved~~~ These few are simpler than those!!! We can definitely learn!!)

No comments:

Post a Comment