Release me! I will not! -- Chapter 1

Please support the translation by reading the translation and commenting on otakutl official site.

Thank you.

Everyone from Otaku Translation

Previous

TOC

Next

This is terrible! So bad! How did this happen?

When I thought I was lucky, I was actually unlucky. What should I do? I don't want to do this.

If you want to know what happened, it's easy. You see, it's my last day with my parents. I was so happy to finally leave.

They're not bad for me, they're not bad at all. I know they are doing their best. They worked double duty to pay for the good clothes I wore. I didn't have to be embarrassed at school because I could buy what other kids bought. I was able to go on school trips like any other child.

However, it was not so simple. You see, outside of school we don't have time to go out like other kids do. I wanted to go see the new pastry shop with the girls in my class, take pictures, and be like the other girls my age, but I knew I couldn't do that.

So you see, I was at home taking care of my older brother and twin brother while my parents were working. It was my grandmother who took care of us all while my parents were working, but then she passed away. Her last words were to raise my brother.

How can I say no to grandma? She was always very kind to me and my family.

I never regretted raising my brother. It was hard. My brother was very kind and my brother's twins were still small, so I was very tired, but my parents still worked hard for us. And when I was finally old enough to go to college, my parents gave me college money and found me an affordable apartment to live with my best friend while I studied. My brother was still naughty but he is now old enough to do chores and so did my brother's twin brother. As I said goodbye to my family and prepared to lead an irresponsible college life, I was in trouble.

I was standing next to the bench while my best friend went to buy food. It was near the road and a small stall. All the bags I bought were resting at my feet. But before I could relax, I heard a loud yell from a truck driving down the road in front of me. It was a child! A child was chasing butterflies on the street. I heard a truck tire trying to stop on the road, but I knew the child would be run over.

All this was in front of me. The child was very close. All I had to do was pop in front and push the kid out of the way. There was plenty of room before the truck hit. My body moved naturally and I did just that.

I pushed the child out of the way, but I couldn't seem to do the same to myself. But I saved the child. I thought that if I didn't do this, I would have nightmares for the rest of my life. I knew it would hurt me. I didn't regret it. My parents worked hard, so I didn't regret raising my siblings.

I heard the screams slowly die down and felt someone hugging me, but I couldn't see it clearly.

I thought it was my last moment, but suddenly I found myself in a white place. I couldn't see my arms or my legs. Everywhere I looked was strange, and when I tried to look at myself, it seemed like there was no shape, nothing at all.

Then I heard a voice. The voice told me, I did a good deed to save the child. The child grew up and was the savior of the world one day, but almost died due to carelessness. Because I saved the child, I am being given the opportunity to be reborn in a new world. I was given a second chance! Even better, I won't be reborn as an infant, but in a body that's the same age as me.

I was very happy until I heard the last part... ...

You see, I was so happy that I was able to rebirth, and just like when you were sent to a new world, you live like your original body with a strange voice, and you end up chasing your loved ones. The original body host is doomed to die, so that's why it's given to me now.

Wait a second! Who is this dear? Am I doomed to die?

How do you die? Who will kill me? Am I being killed by a person or situation? Instead of saying the most important part you sent me off, say it first!

It was too late to catch the eye.

I'm already in a new body and I don't know who this loved one is. I don't have a fiancé or a boyfriend. I asked people around me if they liked someone or if there was anyone nearby, but no one said no.

I'm currently a single girl who needs to choose a specific darling, but I don't have a relationship like this right now... which means it hasn't happened yet.

The man I need hasn't stepped into my life yet.

How do you avoid a man whose name or face you don't know?

Previous

Next

Patreon

Paypal Donation

Ko-fi

Please do not delete this

How to find a list of chapters

Please find the chapter label next to your favorite translator's name, and click the label.